Eksempel på infinitiver på engelsk (infinitives)

Infinitivet er verbformen, der refererer til handlingen eller tilstanden uden at henvise til det tidspunkt, hvor den sker, det vil sige, den udtrykker kun selve handlingen. Det kan fungere i sætningen som et substantiv, adjektiv, adverb, direkte objekt eller indirekte objekt ud over den verbale funktion. Det svarer på spansk til verbum, der ender på –ar, -er eller –ir.

Det infinitiv på engelsk Den dannes ved at sætte præpositionen foran verbet:

At gå - gå
At spise - spise
At sove - sove

Infinitivet bruges i grammatiske konstruktioner kombineret med andre verb, der danner en verbstreng:

jeg tænkte at lave noget kaffe. (Jeg tænkte på at lave kaffe)
Vi begynder at studere klokken otte. (OS vi begyndte at studere klokken otte)

Når du vil udtrykke handlingen i infinitivet efter følgende verbs:

god fornøjelse
Sind
Hold op
Gå glip af
Undgå
Overveje
Husk
Sætter pris på
Afslut
Nægte
Indrømme
Risiko
Minde om

I dette tilfælde bruges gerund til at udtrykke den abstrakte handling, der svarer til infinitivet, for efter disse verb er formen til + verbet aldrig brugt:

Vi færdig med at køre på tredjepladsen. (Vi løb på tredjepladsen)
De savner at spise deres bedstemors cookies. (De savner at spise deres bedstemors cookies)

Infinitivet skrives uden partiklen til, når de er skrevet efter følgende verbum:

Lave
Lade
Høre
Se
Holde øje
Føle

jeg så gåtur edderkoppen direkte til fluen

Bare rolig. Lade dem gør forsøget. (Bare rolig, lad dem prøve)

Når infinitivet skrives efter præpositionerne men (men, men) og undtagen (undtagen) og hvornår (a, for) fungerer som et præposition, er det heller ikke skrevet til før verbet:

Han gør intet undtagen søvn. (Gør intet undtagen søvn)
Jeg kan ikke gøre andet end at glemme. (Jeg kan ikke gøre andet end at glemme)
Ja, jeg har brug for bilen for at rejse til Californien. (Ja, jeg har brug for bilen for at rejse til Californien).

Når det kombineres med objekter og komplement, danner det infinitive sætninger, en type verbussætning. Disse sætninger kan også fungere som substantiver, adverb, adjektiver, direkte objekt eller indirekte objekt.

At spille fodbold lørdag morgen er den bedste ting i min weekend. (At spille fodbold lørdag morgen er højdepunktet i min weekend.)
Jeg arbejder hver dag at tjene mange penge (Jeg arbejder hver dag for at tjene en masse penge)

Eksempel på infinitiver på engelsk (infinitiver):

• At handle
• At tilføje
• At svare
• Vises
• At ankomme
• At spørge
• At gø
• At være
• At blev
• At tilhøre
• Til fødte
• At bygge
• Til kan (magt)
• At rengøre
• At lukke
• At indeholde
• At lave mad
• For at koste
• At dække
• At knække (bryde)
• At skabe
• At krydse
• at græde (græde)
• For mørkt
• At dø (at dø)
• At opdage
• At tegne
• At drikke
• At køre
• Tørrer
• Til øret
• At spise
• At vælge (vælg)
• At veksle
• At eksperimentere
• At forklare
• At udtrykke
• At føle
• At færdiggøre
• At fikse
• At flyve
• At følge
• At formulere
• At finde
• At fryse
• Til sjov
• Til gave
• At give
• At gå
• At vokse
• At have
• At hjælpe
• At ære
• At medtage
• At hoppe
• At vide
• At lære
• At forlade
• Til venstre
• At liste
• At lytte
• At leve
• At se
• At tabe
• At lave
• At betyde (at betyde)
• For at ændre
• At flytte
• At lege
• At trække
• At sætte
• At nå
• At læse
• At optage
• At nægte
• At forblive
• At huske
• At reparere
• At vende tilbage
• At gemme
• At planlægge
• At sælge
• At sætte
• At skinne
• At vise
• At synge
• At sidde
• At sove
• At lugte
• At smile
• At løse
• At lyde
• At tale
• At blive
• At stoppe
• At studere
• At svømme
• At tage
• At smage
• At fortælle (sige, tale)
• At oversætte
• At rejse
• Prøve
• At tænde
• At skrive
• At understrege
• At bruge
• At gå
• At vaske
• At have på
• At arbejde
• At skrive