Pojem v definici ABC

Slovo pleitesía pochází z latiny, konkrétně ze slova pleités, které zase pochází ze slovesa placere, což znamená mít rád, líbit se nebo se zdát vhodné. Podstatné jméno placitum odkazuje na to, co má někdo rád. S postupem času se termín vyvinul ve svém významu a pocta je a manifestace uznání vůči někomu.

Jinými slovy, je to vzorek respektuji. Nejde však o respekt mezi rovnoprávnými osobami, ale obvykle existuje jednotlivec, který má výsadní postavení, a jiný, který je pod ním.

Výraz vzdát hold

"Vzdát hold" je a výraz proud ve španělštině a označuje a přístup úcty k někomu, obvykle k osobě nějaké vysoké pozice a nějaké moci. Například „můj přítel vzdává hold svému šéfovi." V tomto smyslu se někdy používá jako synonymum pro jiný výraz „někoho podvádět“, tedy lichotit jí.

Může být také použit v hanlivém smyslu, což znamená, že někdo má servilní postoj k jiné osobě, například „nový pracovník vzdává hold náčelníkovi štábu, protože se obává o svou budoucnost práce".

Na druhou stranu, vzdát hold je v některých kontextech ekvivalentní uctívání, jak se to stává když někdo hluboce obdivuje slavnou osobnost („moje matka vzdává hold Rollingu Kameny").

Úvaha o termínu

Jak slovo pocta, tak výraz vzdát hold jsou kultivované formy, které se nepoužívají často. Toto neobvyklé použití má sociologické vysvětlení: v modelu společnosti, ve kterém žijeme, neexistují žádné sociální skupiny privilegované svým narozením. Tímto způsobem, i když stále existují bohatí a chudí, šéfové a zaměstnanci, neexistuje třídní systém společnosti a v důsledku toho není žádná povinnost vzdát hold nikomu.

Během Středověk ve Španělsku došlo k sociálnímu rozdělení a to způsobilo, že nižší společenské vrstvy musely vzdávat hold těm vyšším. V tomto smyslu existuje několik pojmů, které odkazují na podřízenost jedněch s ohledem na druhé: vazal, sluha, prostý občan a další.

Tak musel vazal vzdát hold pánovi a totéž se stalo pánovi ve vztahu ke šlechtici a šlechtici ve vztahu k panovníkovi. Nějak, drtivá většina počet obyvatel Musel někomu vzdát hold a nebyla to zdvořilostní formule, ale spíše vyjadřoval servilní, poslušný a učenlivý postoj.

Fotografie: iStock - webphotographeer / ilbusca