Příklad konverzace v angličtině

Dva nebo více lidí říká, že mají konverzaci v angličtině, když mluvit a vzájemně si vyměňovat informace, a dělají to pomocí anglického jazyka. Tato akce se nazývá anglická konverzace a je sestaven ze zpráv odeslaných každým z účastníků. To, co každý z nich říká, je známé jako dialog nebo zpráva. Takto je dosaženo komunikace mezi nimi za účelem splnění jednoho cíle: předat informace.

Příklady konverzace v angličtině:

Španělský překlad na konci každého příkladu.

Konverzace mezi 2 lidmi:

Alfréd: Ahoj. Jmenuji se Alfredo.

Jiří: Ahoj Alfredo, já jsem George. Jak vám mohu pomoci?

Alfréd: Díky, mohl byste mi prosím říct, kde je Shinra Factory?

Jiří: Promiň, nemám ponětí. Nejsi odsud, že?

Alfréd: Právě jsem dorazil. Jsem ze Španělska.

Jiří: Aha, chápu. Co vás přivádí do Londýna?

Alfréd: Obchodní.

Jiří: Možná, že ten policista může pomoci.

Alfréd: Jistě, zeptám se ho. Děkuju!

Jiří: Žádný problém. Pokud budete potřebovat pomoc, vždycky budu mít oběd v této ulici. Najdete mě snadno.

Alfréd: Bylo příjemné tě potkat, Georgi, chytit tě později.

Jiří: Uvidíme se a hodně štěstí!

Překlad do španělštiny

Alfréd: Ahoj. Jmenuji se Alfredo.

Jiří: Ahoj Alfredo, já jsem George. Jak vám mohu pomoci?

Alfréd: Děkuji, mohl byste mi prosím říct, kde je továrna Shinra?

Jiří: Promiň, nemám ponětí. Nejsi odsud, že?

Alfréd: Právě jsem přijel. Jsem ze Španělska.

Jiří: Chápu. Co vás přivádí do Londýna?

Alfréd: Obchodní.

Jiří: Možná, že ten policista může pomoci.

Alfréd: Jistě, zeptám se ho. Dík!

Jiří: Žádný problém. Pokud potřebujete pomoc, vždycky mám oběd v této ulici. Najdete mě snadno.

Alfréd: Bylo skvělé se s vámi setkat, Georgi, uvidíme se později!

Jiří: Uvidíme se a hodně štěstí!

Konverzace v angličtině mezi zákazníkem a prodejcem

Joseph: Dobré odpoledne pane!

Albert: Dobré odpoledne!

Joseph: Ještě něco, co potřebujete? Soda, ubrousky?

Albert: Mám nějaké doma, díky člověče!

Joseph: Dobře, pak zahájím prodej.

Albert: Velmi dobré... Kolik to stojí za čipy a cookies?

Joseph: Jsou to čtyři dolary s padesáti centy, pane.

Albert: Tady to máte.

Joseph: Děkuju! tady je vaše změna.

Albert: Vynikající služby, toto je pětihvězdičkový obchod!

Joseph: Děkujeme za nákup na M-Martu!

Překlad do španělštiny

Joseph: Dobré odpoledne pane!

Albert: Dobré odpoledne!

Joseph: Ještě něco, co potřebujete? Soda, ubrousky?

Albert: Některé už doma mám, děkuji!

Joseph: Dobře, pak zahájím prodej.

Albert: Dobře... kolik to stojí za brambory a sušenky?

Joseph: Jsou to čtyři dolary a padesát centů, pane.

Albert: Tady máš.

Joseph: Děkuji, tady je vaše změna.

Albert: Vynikající služby, toto je pětihvězdičkový obchod!

Joseph: Děkujeme za nákup na M-Martu!

Anglická konverzace o videohře

John: Viděli jste recenzi Last Kingdom?

Tiffany: Kamaráde, to bylo tak působivé!

John: Tato videohra bude hitem za pár týdnů!

Tiffany: Rozhodně! Už jsem to hrál!

John: Viděli jste proud Neon5, jak to zkouší?

Tiffany: Ano, sledoval jsem to včera v noci, když jsem byl na večeři.

John: A co si myslíš ty?

Tiffany: Páni, i ona s účinky ztrácela rozum!

John: To dokazuje šílenství!

Tiffany: Budu to hrát s mnoha přáteli online, chcete se k nám přidat?

John: To je skvělý nápad! Jen mi řekni, kdy a budu tam!

Tiffany: Hezké! Dám vám adresu, až ji nastavíme.

Překlad do španělštiny

John: Viděli jste recenzi Last Kingdom?

Tiffany: Kamaráde, bylo to tak úžasné!

John: Tato videohra bude populární za pár týdnů!

Tiffany: Rozhodně jsem to jen hrál!

John: Viděli jste stream Neon5, který to testoval?

Tiffany: Jo, viděl jsem to včera v noci, když jsem byl na večeři

John: Co myslíš?

Tiffany: Páni, i ona se z účinků vyděsila!

John: To dokazuje šílenství!

Tiffany: Zahraji to s několika přáteli online, chcete se přidat?

John: Je to skvělý nápad! Jen mi řekněte, kdy a já tam budu.

Tiffany: Skvěle! Dám vám adresu, až vše opravíme.

Anglický rozhovor mezi otcem a dcerou

Laura: Pojď si se mnou hrát!

James: Jsem zaneprázdněn, možná odpoledne, drahoušku

Laura: Ale potom budu spát!

James: Proč si teď zdřímnout a hrát si později?

Laura: Ale můžete mi nejprve přečíst příběh?

James: Dobře, myslím, že to dokážeme

Laura: Děkuji, tati!

James: Nejedl jsi žádné sladkosti, že?

Laura: Možná pár čokolád

James: Velmi dobrá malá paní, pak bude hra tahle. Udělejte si deset kol po zahradě a já vám povím příběh před spánkem! To bude vaše cena!

Laura: Ano!, Jsem tak nadšený, hned jsem zpátky!

Překlad do španělštiny

Laura: Pojďte si se mnou hrát!

James: Jsem zaneprázdněn, možná odpoledne, zlato

Laura: Ale potom budu spát!

James: Proč si teď zdřímnout a hrát si později?

Laura: Ale můžete mi nejprve přečíst příběh?

James: Dobře, myslím, že to dokážeme

Laura: Děkuji, tati!

James: Nejedl jsi sladkosti, že?

Laura: Možná pár čokolád

James: Dobrá, paní, pak hra bude tato. Udělejte deset kol po zahradě a já vám povím příběh před spánkem! To bude vaše cena!

Laura: Ano, jsem tak nadšený, že se hned vrátím!

Anglická konverzace v restauraci

Evelyn: Toužím po grilovaném kuřecím salátu.

Sarah: Nevím, co si mám vybrat z nabídky.

Evelyn: Nebojte se, jak jste hladoví?

Sarah: Mnoho. Dnes jsem pracoval příliš tvrdě.

Evelyn: Vyzkoušeli jste římský salát?

Sarah: Ne, nemám. Je to dobré?

Evelyn: Měl by jsi! Je to chutné a kompletní jídlo!

Sarah: Zní to hezky, ale nakonec si dám hamburger.

Evelyn: Jsi si jistá? Příliš mnoho kalorií.

Sarah: Raději bych místo tří salátů snědl jeden hamburger.

Evelyn: No... jak si přejete, prostě nelitujte.

Sarah: Proč bych měl? Zbavte se své povrchní logiky!

Překlad do španělštiny

Evelyn: Toužím po grilovaném kuřecím salátu

Sarah: Nevím, co si mám vybrat z nabídky.

Evelyn: Nebojte se, jak jste hladoví?

Sarah: Mnoho. Dnes jsem pracoval příliš tvrdě.

Evelyn: Vyzkoušeli jste římský salát?

Sarah: Ne, nezkoušel jsem to. Je to dobré?

Evelyn: Měl by jsi! Je to vynikající a kompletní jídlo!

Sarah: Zní to dobře, ale nakonec si objednám hamburger.

Evelyn: Jsi si jistá? Příliš mnoho kalorií.

Sarah: Raději jím hamburger místo tří salátů.

Evelyn: No... co chcete, prostě nelitujte.

Sarah: Protože bych to udělal? Dostaňte svou povrchní logiku odsud!