Концепция в дефиниция ABC

Перифразирането идва от парафразирането, което е ресурс на езика. Парафраза се използва за предаване на идеята на някой, когото познаваме (обикновено престижен автор) чрез нашите собствени думи. По този начин, ако някой спори по дадена тема и иска да внесе идея на Аристотел, той трябва да каже "перифразирайки Аристотел" и след това кажете това, което каза този философ, но по приблизителен начин, а не по текстова форма.

Използването на парафрази позволява да се засили личен аргумент, тъй като една собствена идея има по-голямо внимание, ако се свързва с това, което някой е казал или написал. власт интелектуална. От друга страна, парафразата служи за предаване на ерудиция или може да се използва за игра на повече или по-малко гениални думи (например, перифразирайки Декарт, потвърждавам, че тогава мисля разстроен).

Цитирането не е същото като перифразирането

Ако цитирам автор, трябва вярно да възпроизведа думите му. Да предположим, че говоря за интелигентност

И искам да се позова на известна фраза, за да илюстрирам определена идея, например остроумен цитат от Ръдиард Киплинг „Най-тъпите жени могат да се справят с интелигентен мъж“. В този случай споменаването, което правя, е буквално. От друга страна, ако искам да перифразирам фразата на Ръдиард Киплинг, бих могъл да кажа следното, „перифразирайки Киплинг, интелигентните мъже се манипулират от всяка жена“. В този случай не цитирам думите на автора с точност, а по-скоро ги адаптирам към моята реч в свободен и неформален начин, тъй като разбирам, че това, което е важно, е общата идея, а не точността на изречение.

Как да перифразирам на писмен език

Когато пишем a текст можем да използваме и парафрази. Това е начин да не се плагиатства, затова е необходимо да се спомене първоизточника. По този начин, за да перифразираме идея на автор, е удобно да се подчертае оригиналното му твърдение и да се посочи в скоби работата, в която се появява тази идея.

След това можем да обясним собствената си идея по наш начин, като по този начин комбинираме определена препратка (фразата на автора) с нашите лични аргументи. В този смисъл, като перифразираме, ние установяваме a дебат между собствените им отражения и това, което авторът е казал. Например Платон твърди, че справедливостта се основава на Баланс индивидуални и социални (Републиката), но аз твърдя, че истинската справедливост зависи изключително от правилната интерпретация от закон.

Може да се заключи, че перифразирането в писмен език е a стратегия за обогатяване на текст, тъй като с помощта на перифраза е възможно да се установи a изложение на идеи с компонент на интелектуална рефлексия.

Снимки: iStock - Photo_Concepts / ilbusca

Теми в перифразирането