Дефиниция на Present Simple, Perfect и Continuous

Глаголните форми в испански език принадлежат на три различни спрежения: глаголи, които завършват на „ar“ (да вървиш или скок), тези, които завършват с „er“ (почивка) и тези, които завършват с „go“ (оставяне). Също така има правилни и неправилни глаголи. Има три настоящи глаголни форми: проста, съвършена и непрекъсната.

Използването на настоящето просто

Използваме тази глаголна форма, за да изразим действия, които се случват редовно (те играят на двора всеки ден). Използваме го и за даване на информация за нещо (столът е висок), за предоставяне на информация за универсални обстоятелства (Земята е кръгла), за общуват нещо, което ще се случи в бъдеще (утре обядваме с Мартинес).

По същия начин настоящият прост се използва за изразяване на условие (ако работите много, получавате повече печалба) и в исторически смисъл, свързан с миналото (Христофор Колумб открива Америка през 1492 г.).

Ако нещо се поддържа с течение на времето, се използва и тази глаголна форма (улиците на моя град са мръсни).

Използването на настоящето непрекъснато

Образувано е от глагола estar плюс герундийната форма на глагола. Използваме го, когато искаме да съобщим, че нещо се случва в момента, в който се говори. По този начин, ако пиша сега и някой ме попита какво правя, ще кажа, че „пиша“.

Настоящият непрекъснат не трябва да се използва в онези случаи, в които се предава закономерност (не би било правилно да се каже „лягам си в единадесет часа всеки ден“).

Също така използваме настоящото непрекъснато, когато искаме да дадем поръчка („вече оправяте стаята си!“)

Използването на настоящето перфектно или минало перфектно съединение

Образува се с помощния глагол „haber” и причастието на глагола. Най-общо го използваме, за да се позоваваме на действия в миналото, които имат някакво отношение към настоящия момент на човека, който говори. Например: „Днес ядох много добре“ или „работихме много напоследък“.

The претерит Простите перфектни и съставни имат различни функции. Първият се използва, когато искаме да посочим, че действието на миналото няма отношение към настоящия момент („my приятелю Купувам си кола втора ръка").

Ако исках да изразя, че гореспоменатото събитие е по-скоро, бих казал „приятелят ми купи кола втора ръка. Въпреки това, в Латинска Америка простото минало се използва повече от миналото перфектно (най-вероятно латиноамериканец би казал „тази сутрин работих много“, вместо да казва „тази сутрин работих много“.

Photo Fotolia: sabelskaya