Пример за диалог на английски в ресторант

Диалогът на английски в ресторант е размяна на фрази на този език между един или повече хора, които изпълняват ролята на клиент или вечеря, и друг, който работи в ресторанта. Темите, които се обсъждат помежду им, винаги имат за контекст услугата, предлагана на това място, така че може да има много различни ситуации като:

• Избор на маса за хората, които пристигат
• Поискайте препоръки за храна в менюто
• Поискайте препоръки за напитки в менюто
• Попитайте за промоции или отстъпки по сезон
• Попитайте за предястия, основни ястия и десерти
• Поискайте окончателната сметка

Когато броят на обменяните фрази се увеличава, взаимодействието става a разговор на английски.

Английски диалог в ресторант

В следващия пример е описана ситуация, при която посетителите пристигат, настаняват се на маса и поръчват храна от сервитьора, който ги обслужва.

Преводът идва в края.

Сервитьор: Добър ден, госпожице Дженкинс, маса за двама?

Клиент: Да моля. Доведох майка си този път.

Сервитьор: Това на ъгъла добре ли е?

Клиент: Толкова уютен, идеален е, мама ще го хареса!

Сервитьор: Много добре. Ето менютата.

Клиент: Благодаря, бихте ли ни препоръчали нещо за вечеря?

Сервитьор: Разбира се, колко си гладен?

Клиент: Много!, Искаме да споделим хранене за двама.

Сервитьор: Отлично, препоръчвам пицата пеперони с пармезан.

Клиент: Звучи добре! Прекалено голям ли е? понякога тестото ме изпълва ужасно.

Сервитьор: Страхотен въпрос! Това е тънко и хрупкаво тесто със слой сирене и пеперони.

Клиент: Точно това, за което жадуваме!

Сервитьор: Тогава ще взема поръчката ви сега. Пица пеперони с пармезан.

Клиент: Точно така, и няколко клирикота, моля!

Сервитьор: Отличен избор за вашите напитки! Нещо друго за теб?

Клиент: Да, бихте ли ни донесли допълнителна купа с лед?

Сервитьор: Разбира се, госпожица Дженкинс. Поръчката ви е на път.

Клиент: Благодаря ти много!

Сервитьор: Благодаря ви за предпочитанията!

Превод на испански

Сервитьор: Добър ден, госпожице Дженкинс, маса за двама?

Клиент: Да моля. Доведох майка си този път.

Сервитьор: Това в ъгъла добре ли е?

Клиент: Много уютен, идеален е, мама ще го хареса!

Сервитьор: Много добре. Ето менютата.

Клиент: Благодаря ви, бихте ли могли да препоръчате нещо за вечеря?

Сервитьор: Разбира се, колко са гладни?

Клиент: Много! Искаме да споделим вечеря за двама.

Сервитьор: Отлично, препоръчвам пицата пеперони с пармезан.

Клиент: Звучи добре! Много голям ли е? Понякога тестото ме изпълва ужасно.

Сервитьор: Голям въпрос! Това е тънко, хрупкаво тесто със слой сирене и пеперони.

Клиент: Точно това, което искаме!

Сервитьор: Тогава ще взема поръчката ви сега. Пица пеперони със сирене пармезан.

Клиент: Правилно, и няколко клирика, моля!

Сервитьор: Отличен избор за вашите напитки, нещо друго за вас?

Клиент: Да, бихте ли ни донесли купа с допълнителен лед?

Сервитьор: Разбира се, госпожице Дженкинс. Поръчката ви е на път.

Клиент: Благодаря ти!

Сервитьор: Благодарим ви за предпочитанията!

Следвайте с:

• Английски диалози
• Диалози на английски език за 2 души
• Кратки английски диалози от 2 лица