Пример за кратки диалози

Разбира се като диалог до a форма на изразяване на мозъчна атака чрез комуникацията, която се случва между двама или повече души в специфичен контекст. В статията ще се съсредоточим върху аспекта на писменото изразяване, но е необходимо да посочим, че това може да се даде устно.

Необходимо е също така да се посочи, че съществува комбинация между писмен и устен диалог; по-правилно, между изпълнението на диалозите, написани в драматично произведение, и интерпретацията, дадена от самите актьори според посоченото в текста.

Има и други механизми, в които присъстват диалози, като пример за това имаме телевизия и кино. От друга страна, имаме интервюта, които първоначално за получаване на информация се използват поредица от въпроси и отговорите между събеседниците и по-късно могат да бъдат изразени в писмена форма или във формати като Аудио.

В литературата и други форми на изразяване на повествование или литературна фантастика диалозите, които подкрепят самата история и героите, могат да се намират периодично.

В рамките на писмения израз основното правило е те да бъдат представени посредством скрипт, който отива в началото на всяко участие на героите. Когато един от тях приключи участието си, това, което се прави, е да се постави точка и част, която да даде принос, ако е така, за участието на втори събеседник.

Части от диалога

Първо е необходимо да се отбележи, че диалогът представлява a първоначално намерение да се съобщи нещо от герой, който може да се сведе до поздрав или събуждане от един човек на друг, за да започне разговора.

В случая с литературата това, което ще се случи, е, че ще е необходимо преди диалогът да протече, а Малко въведение по отношение на темата, която ще бъде обсъдена в следващото развитие на диалога за да разберем за какво се говори. Нещо, което не се случва често в диалозите, които често се водят в ежедневните взаимоотношения.

Впоследствие и след като темата, породила диалога, бъде дефинирана, е необходимо диалогът се затваря, за това той се използва по общ начин от този, който пише литературния текст на сбогуване.

Примери за кратки диалози:

1. "Човекът с изкривена устна", Артър Конан Дойл.

 "Извинете, че закъснях", започна той; а след това, изведнъж загубила контрол над себе си, тя се втурна към жена ми, хвана ръце около врата й и избухна в сълзи на рамото си. О, имам толкова голям проблем! -ридание-. Имам нужда някой да ми помогне толкова зле!

"Но това е Кейт Уитни!" - каза жена ми и повдигна воала си. Каква уплаха ми даде, Кейт! Когато влезете, нямах представа кой сте.

"Не знаех какво да правя, затова дойдох направо да те видя." Както обикновено. Хората в беда се стичаха при жена ми като птици в светлината на фар.

"Вие сте много любезен да дойдете." Сега вземете малко вино и вода, седнете и ни разкажете всичко. Или искаш да изпратя Джеймс в леглото?

"О, не, не." Имам нужда и от съвета и помощта на лекаря. Става въпрос за Иса. Той не се е прибирал от два дни. Толкова се притеснявам за него!

2. Диалог между хората

 Хуан: Чий чадър е това?

Ана: Не знам, не е мое.

Хуан: Някой забравил ли е чадър в коридора?

Алберто: Не аз.

Даяна: Не аз.

Хуан: Кой го остави?

Ана: Маргарита беше тук по-рано. Вероятно е нейно.

Хуан: Ще й се обадя, за да я уведомя, че е тук.

3. Диалог между непознати

 - Извинете ме.

- Да кажи ми.

- Не видяхте ли наоколо черно куче?

- Няколко кучета минаха тази сутрин.

- Търся такъв, който има синя яка.

- О, да, беше в посока към парка, само преди малко.

- Много благодаря, ще се видим по-късно.

- Чао.

4. Фрагменти от „Rebatibles“ от Норман Бриски

ХУМБЕРТО: Ти... Имаш ли много работа?

ARÓN: Как?

ХУМБЕРТО: Искам да кажа... Има ли много работа?

АРОН: Не... не, само половин час. Чакаш ли да свърша?

ХУМБЕРТО: Да ...

АРОН: Трябва да доставя баланса утре... най-добре би било да дойда по-рано и да завърша... ако завърша... Наети ли сте от компанията или от сградата?

ХУМБЕРТО: Компанията.

АРОН: (пее компания джингъл) Sugarpoint, Sugarpoint. Всички сме от Sugarpoint... Ние сме от една и съща компания ...

ХУМБЕРТО: Да.

АРОН: Имате ли някой, който да ви облага с данъци?

HUMBERTO: Не.

АРОН: Ако искаш, мога. Първата година безплатна.

ХУМБЕРТО: Благодаря.

ARON: Изтича след девет дни. Женен или неженен?

HUMBERTO: Единичен.

АРОН: Омъжена съм за майка си. Ще се видим утре, Умберто!

ХУМБЕРТО: Ще се видим утре!... Арон.

5. Ежедневен диалог

- Добър ден.

- Добър ден. Как мога да ти помогна?

- Имам нужда от два килограма хляб, моля.

- Два килограма хляб. Си тук. Нещо друго?

- Нищо повече. Колко ви дължа?

- Тридесет песо.

- Ето.

- Благодаря ти. Добър ден.

- Добър ден.

6. Doña Francisquita, Лирична комедия в три действия. Текст на Федерико Ромеро и Гилермо Фернандес Шоу

Фернандо: Госпожице ...

Франсискита: Джентълмен ...

Фернандо: Нека го спре, извинете.

Майката на Франсискита: Какво е, Франсиска?

Франсискита: Нищо, майко. Кърпичката, която ми даваш. Чакай, не знам дали е мой.

Фернандо: Това е ваше, потвърждавам.

Франсискита: Малко ли е зашито?

Фернандо: Наистина.

Франсискита: Случайно от дантела ли е?

Фернандо: Да, вярвам ти.

Франсискита: Това е мое.

Фернандо: И ефект.

Франсискита: Франциска означава.

Фернандо: Много е красиво!

Франсискита: Въпреки че знаците съвпадат с моята бродирана кърпичка, ако някоя дама попита дали е така намерихте, кажете й, че вдовицата на Коронадо живее тук и че дъщеря й я има за собственик пазач.

Фернандо: Изгуби се, госпожо, внимавай.

Франсискита: Сбогом!

Фернандо: Чао!