20 Примери за двойно значение

Двойно значение

The двойно значение това е литературен ресурс в който даден израз може да се разбере по два начина: със значението му буквално или с имплицитно значение.

Например: Автобусът беше много малък, пътувахме като консервирани сардини.В този случай изразът „консервирани сардини“ се отнася до факта, че пътниците са пътували много плътно.

Това е гениален ресурс за изразяване ирония (например в вицове) или метафори (например в поезия).

Примери за изречения с двойно значение

1. Хуан живейте в облаците, той никога не си прави бележки в клас и тогава трябва да му обясня всичко. (живейте в облаците: фантазирайте, не обръщайте внимание, останете разсеяни)
2. Къщата беше с главата надолу, така че продължих да поръчвам до късно. (изправете се: много разхвърлян)
3. Да видим дали поставяш краката си на земята, нямаме пари да отидем в Европа на почивка. (поставете краката си на земята: спрете да фантазирате)
4. Току-що ми се обадиха от училище, за да знаят, че синът ми се е ударил, Отидох да летя. (за излитане: тръгнете спешно, с висока скорост)
instagram story viewer
5. Винаги беше пред носа ми и така и не разбрах, че е Пикасо. (пред носа ми: в очите).
6. Тъй като той е толкова добър ученик, затворих си очите за поведението му през последните седмици и му дадох 10 в бюлетина. (да си затварям очите: да пренебрегвам нещо)
7. Не ме пука че се справяте добре на изпитите, ако не сте добър партньор. (Не ме интересува: не е трансцендентен, няма значение)
8. Получих пет по математика Аз съм магаре. (да бъдеш магаре: да бъдеш неинтелигентен)
9. Беше в облака на Валенсия през целия документален филм, така че не знам за какво става въпрос. (да бъдеш в облака на Валенсия: да бъдеш разсеян, без да знаеш)
10. Отиди да пържиш чурос че работим тук. (изпратете churros да се запържи: изхвърлете човек от място по лош начин)
11. Както винаги, шефе потърсете петия крак към котката към моите проекти. (потърсете петия крак на котката: потърсете незначителни подробности за обсъждане)
12. Както ще видите, мой съсед няма всички патета подред. (липсата на патета на опашка: казване или правене на неща без причина)
13. Аз изядох главата през целия уикенд заради днешния изпит. (да си изяде главата: да се притеснява)
14. Хуан вече има позиция по този въпрос и няма да я промени, не харчат барут на чиманго защото ще продължи да заема позицията си. (харчете барут върху комини: напразно се стремете)
15. Предлагам да не давате мнението си, докато не го направите чу другата камбана. (чуйте другата камбана: чуйте другата версия на историята)
16. Едва отидохме до тоалетната на бара, гадже на моя приятел хвърли димна бомба и той отиде да спи. (за хвърляне на димна бомба: изплъзване, изчезване)
17. бях разби сърцето когато чух новината. (разбийте сърцето си: почувствайте много силна емоционална болка)
18. Този политик няма съгласуваност, веднага щом кампанията започна, той обърна като омлет и той подкрепи същия кандидат, който преди месеци критикува. (да се преобърне като омлет: коренно сменете позицията)