المفهوم في التعريف ABC

تشكل بعض الحروف مجتمعة صوتًا واحدًا وعندما يحدث هذا يطلق عليه Digraph. على الأسبانية هناك خمسة ديغرافس: ch و ll و gu و qu و rr. كلمات مثل الشوكولاته ، البكاء ، الجيتار ، ربما أو الطريق تتشكل معهم.

تقليديا ، كانت هذه المجموعات تعتبر حروف أبجدية ، ولكن في الأخير معياري 2001 تم التمييز الإملائي بين الحروف والرسومات. يميز RAE بين العلامات الرسومية البسيطة (27 حرفًا من الأبجدية) والخماسية. هذا التغيير التنظيمي كما غرض المطابقة مع الأبجدية اللاتينية عالمي.

أمثلة بلغات أخرى

يوجد في الكاتالونية سبعة أرقام وهي كالتالي: ll و rr و ss و ny و qu و gu و ix. يُظهر نطق هذه المجموعات بعض الاختلافات فيما يتعلق بالإسبانية (على سبيل المثال ، مزدوج s أصم ، نيويورك إنه مكافئ لـ ñ باللغة الإسبانية وله digraph ix صوت غير موجود بشكل صحيح باللغة الإسبانية ويشبه إلى حد كبير النطق sh على الإنجليزية).

في اللغة الإنجليزية ، توجد أيضًا Digraphs وهي مهمة بشكل خاص لنطق الكلمات بشكل صحيح. باستخدام digraph ch ، تتشكل الكلمات كرسي أو جبن ، مع سمك أو طبق ، مع فتاه تكتب الهاتف أو الفيل وتكتب به الخيط أو الإبهام.

في اللغة الفرنسية ، هناك ما مجموعه ثمانية أرقام: oi و au و eau و ai و ei و eu و oeu و ou (في هذه الحالة يتم أيضًا تضمين مزيج من ثلاثة أحرف أو أشكال خطية). في البرتغالية هم: gu و qu و nh و ss و rr و sc و sç و lh و xc.

كل لغة لها قواعدها الصوتية الخاصة

Digraphs في كل لغة ليس لديهم أي صعوبة بالنسبة للمتحدثين الأصليين ، لكنها تصبح مشكلة بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون أ ثانيا لغة. مثل.

- يواجه الإنجليز صعوبة في نطق صوت rr للإسبانية.

- من الصعب على المتحدثين الأسبان نطق أصوات الكاتالونية ix أو ny.

- أولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية يصادفون digraphs th أو sk أو sw أو sp التي يصعب نطقها.

- إن digraph ou باللغة الفرنسية تعادل الصوت u باللغة الإسبانية.

- يشبه صوت digraph lh باللغة البرتغالية ll باللغة الإسبانية و nh يعادل ñ.

تذكرنا هذه الأمثلة بأن لكل لغة قواعدها الصوتية الخاصة بها. ضع في اعتبارك أن الصوتيات هي أساس أي لغة. تتكون معظم اللغات من عدد مماثل من الصوتيات ، بين 25 و 40. من ناحية أخرى ، لإصدار أصوات الكلام من الضروري أن يكون لديك بعض حاجة في النطق ، أي العمل العضلي المرتبط بالأصوات.

الصورة: فوتوليا - دروبوت دين