المفهوم في التعريف ABC

قصص الميثولوجيا اليونانية لها بعدين ، لأنها تسمح لنا بمعرفة جزء مهم من الثقافة اليونانية في العصور القديمة ، وفي نفس الوقت ، تساعدنا في كشف بعض مفاتيح ثقافتنا الغربي.

قصة باندورا وصندوقها الغامض

في الأساطير اليونانية كان بروميثيوس أحد الجبابرة الرئيسيين وفي نفس الوقت صديق من البشر. من خلال الخداع ، انتزع بروميثيوس النار من الإله زيوس ليقدمها للرجال. ثم قرر زيوس الانتقام وأمر بإنشاء أول امرأة على وجه الأرض تمنحها لبروميثيوس كهدية مسمومة. المرأة التي صنعتها كانت باندورا وأعطتها الآلهة جمالها ، حكمة ومواهب أخرى.

تلقت باندورا أيضًا صندوقًا مغلقًا مع الأمر بعدم فتحه وتقديمه إلى بروميثيوس كهدية زفاف.

عندما ظهرت باندورا وصندوقها أمام بروميثيوس ، رفضها ورفض الصندوق ، مشتبهًا في وجود شيء مخادع. غادر باندورا واقترب من أبيميثيوس ، شقيق بروميثيوس.

على الرغم من تحذيرات بروميثيوس ، وقع شقيقه في حب سحر باندورا ثم فتح الصندوق الذي أحضرته معها. من الصندوق جاءت كل الشرور التي يمكن أن تصيب الرجال ، كالحرب والمجاعة والمصائب. تنتشر الشرور بسرعة عبر الأرض وفي المربع فقط يأمل باعتباره الخير الوحيد الذي يمكن أن يتشبث به الرجال.

معنى صندوق باندورا وباندورا في الثقافة الغربية

لا يوجد واحد ترجمة حول Pandora وصندوقها ، ولكن هناك عدة رسائل من قصة أسطوري.

باندورا ترمز إلى المرأة الجميلة والمنحرفة القادرة على قيادة الرجال إلى الهلاك ، وهذا شيء يذكرنا برواية الكتاب المقدس لآدم وحواء وبالعديد من القصص والأساطير التي ترمز فيها المرأة إلى تهديد الشر.

يمثل صندوق Pandora الأخطار التي تطاردنا باستمرار. وبالتالي ، فإن فتح صندوق Pandora هو ملف تشابه مستعار للإشارة إلى كل ما من الأفضل عدم القيام به. لذلك ، إذا فتح شخص ما صندوق Pandora ، فعليه أن يعرف أن العواقب ستكون سلبية.

كلمات وتعابير أخرى مستوحاة من الأساطير اليونانية

تعمل قصة باندورا وصندوقها على تذكيرنا بأن هناك كلمات يومية مختلفة تستند إلى الأساطير اليونانية. بهذا المعنى ، نتحدث عن فينيكس، من الكيميرا ، من الأمازون ، من خيط أريادن ، من عقدة أوديب ، من الإثارة الجنسية ، الملك ميداس أو من مورفيوس ، كلهم ​​مصطلحات لا يُفهم معناها الحقيقي إلا من خلال القصص الأسطورية اليونانية.

الصور: iStock - IPGGutenbergUKLtd / duncan1890