المفهوم في التعريف ABC

هللويا كلمة تستخدم في سياقين مختلفين: في عالم طقوس دينية معينة أو في لغة الحياة اليومية. فيما يتعلق بأصلها الاشتقاقي ، يأتي alleluia من العبرية allelu Yah ، والتي يمكن ترجمتها على أنها تسبيح الرب أو الحمد لله.

المعنى الديني للمصطلح

في الديانات التوحيدية يوجد إله خالق وقدير. هذا ما يحدث في المسيحية واليهودية والإسلام. وبهذه الطريقة ، تدرك المعتقدات التوحيدية أنه بما أنه لا يوجد سوى إله حقيقي واحد ، يجب على المؤمنين تكريمه ومحبته قبل كل شيء. للتعبير عن العشق و أنا أحترم تجاه شخصية الله ، من المنطقي استخدام مصطلح المديح. وهكذا ، إذا أخذنا المسيحية كمرجع ، فإن كلمة هللويا تفي بوظيفة الظهور مرح لدور الله بين الرجال.

يظهر تعجب هللويا بشكل متكرر في الكتاب المقدس ولكن أيضًا في الترانيم وفي لحظات الاحتفال أثناء بعض الأعمال الليتورجية. إن نطق كلمة هللويا يعني أن المؤمن راضٍ تمامًا وسعيد لأنه يشعر بوجود الله في روحه. وبالتالي ، فإن تعجب هللويا يدل على الاعتراف بالله والشعور بالرضا والسعادة.

المعنى غير الديني

إذا قال أحدهم بطريقة تعجب "هللويا جعلتني" لا يذكر جملة متدين ولكنه ببساطة يعبر عن فرحه بإنجاز شيء ما ، عادة ما يكون نوعًا ما من عند

إنجاز شخصي (على سبيل المثال ، اجتياز اختبار مهم).

وكلمة هللويا تدل على الفرح والرضا وهي بهذا المعنى تشبه المعنى الديني للمصطلح. كيف التعبير الرضا ، كلمة هللويا لها أخرى مسحةلأنها تنقل ارتياحًا خاصًا بعد تحقيق هدف مهم (الهتاف للهليل هو طريقة لقول "أخيرًا" بطريقة أكثر تعبيرًا وبكثافة أكبر عاطفي).

شروط الأصل الديني في لغة الحياة اليومية

تذكرنا كلمة هللويا أنه في الإسبانية انتهى الأمر بالعديد من الكلمات ذات الأصل الديني إلى التكيف مع الاتصالات كل يوم والتوقف عن الحصول على دلالة ديني بدائي. وهناك العديد من الأمثلة التي توضح هذه الظاهرة: المساعد ، التبشير ، الثور ، التكهن ، الصدقة ، الزنديق ، الشهيد أو الجحيم.

على استنتاجيمكننا أن نؤكد أن اللغة الدينية تتجاوز الظاهرة الدينية نفسها. على أي حال ، عند استخدام كلمة ، من الضروري أن نعرف كل معانيها ، وبالطبع معناها الاشتقاقي.

الصور: iStock - mashuk / Aldo Murillo

ثيمات في سبحان الله