المفهوم في التعريف ABC

لفهم معنى كلمة فقدت ، عليك أن تمر عبر معانيها واستخداماتها المختلفة. وبالتالي ، نقول إن شيئًا ما قد فقد عندما لا نعرف مكانه ، وهو ظرف شائع جدًا مع بعض الأدوات اليومية (مفاتيح ، مظلات ، محافظ ، إلخ). وبالمثل ، يمكن استخدام هذه الكلمة في ملف المعنى المجازي، تمامًا كما يحدث عندما نقول "أنا تائه"(من الممكن معرفة مكاننا ولكن في نفس الوقت نشعر بأن البعض مشوش عاطفيًا السبب). من ناحية أخرى ، يتم استخدام هذه الكلمة في بعض التعبيرات ، مثل "ضائع الأحمق" كإهانة أو "الضياع" كمرادف للتلطيخ.

في ال لغةعامية من الشائع جدًا التحدث عن الوقت الضائع ، أي الوقت الذي لم يتم استخدامه بشكل صحيح.

التعبيرات العامية للغة العادية

إذا لم يتحكم أحد في أعصابه ، يُقال إنه "فقد أوراقه". عندما لا نحضر العرض في الوقت المحدد أو لم نحصل على صدفة عند الاستمتاع به (على سبيل المثال ، فيما يتعلق بفيلم) نقول "لقد فاتنا الفيلم". في تلك المناسبات التي لا يعرف فيها شخص ما ماذا يفعل ، يقال إنهم "ضلوا طريقهم". إذا أردنا التعبير عن أن شيئًا ما لا يستحق ذلك ، نقول "لم نفقد شيئًا".

عندما لا يستغل شخص ما فرصة جيدة بشكل صحيح ، يُقال إنه "فاته القارب". لا تنس أن هناك أيضًا مكاتب للممتلكات المفقودة ونوعًا محددًا جدًا من المكالمات الهاتفية والمكالمات الفائتة. كما يتضح من هذه الأمثلة ، توجد كلمة واحدة في جميع أنواع التعبيرات والعبارات.

الى تحليل في الأمثلة المذكورة أعلاه ، يمكنك الخروج بملحق استنتاج: لفهم بعض الكلمات ، من الضروري فهم جميع سياقات اللغة التي تظهر فيها. في الوقت نفسه ، يجب أن نتذكر أن معظم التعبيرات العامية لها معنى غير حرفي ويمكن أن يؤدي إلى الارتباك (إذا كان شخص أجنبي يدرس اللغة الإسبانية ، فيمكنه فكر في الذي - التي التعبير تشير عبارة "فقد أوراقه" إلى شخص يتحدث عن بعض المستندات المفقودة).

أن تكون طائشًا ، رصاصة طائشة وضحالة

يمكن أن تشير الصفة المفقودة إلى نوع الشخص. وبالتالي ، فإن الفرد ذو السلوك المنحط هو شخص ضائع ، أي شخص لا يمكن الوثوق به ويقود حياة متضاربة وخطيرة.

في الوقت نفسه ، هناك عبارة "كونك مدفع سائب" ، مما يشير إلى أن الشخص متورط في شؤون مشبوهة أو غير قانونية. أما بالنسبة للمرأة ، فإن الضياع يستخدم لنزع أهلية المرأة التي تعيش حياة مضطربة للغاية ، مع سلوك غير أخلاقي وبقوة. يتصرف - يتولى - يدبر الجنس البغيض (على سبيل المثال ، يتم تصنيف بعض البغايا بهذه الصفة).

الصور: iStock - 4x6 / Martin Dimitrov