ما هي اللغات الرومانسية؟

تأثرت الإمبراطورية الرومانية بشدة بالثقافة اليونانية ، وفي وقتها غزت العالم المعروف. تلقى من الشعب اليوناني تقليدًا ثقافيًا للإسكندر الأكبر ، وهو أن الشعب المحتل يمكنه الحفاظ عليه العادات واللغة والتنظيم ، شريطة أن يعترفوا بالإمبراطور والمؤسسات الرومانية على أنها الحكام.
دوام القوات المتمركزة في المقاطعات واستخدامهم للغة اللاتينية المبتذلة وكذلك اللغات السكان المحليون من جانب المحتل ، تطوروا نحو لغة موحدة ، والتي اتخذت الأصباغ في كل مقاطعة خاصة. تسمى هذه اللغات المكتوبة بالحروف اللاتينية اللغات الرومانسية.
يوجد حاليًا خمس لغات رومنسية رئيسية:
الإيطالية: سليل مباشر لللاتينية ، تأخذ عناصر من مقاطعات شبه الجزيرة التي لم تكن جزءًا من الإمبراطورية الرومانية: صقلية ، نابولي.
الرومانية: نتاج مقاطعة داسيا السلافية ، التي أعيدت تسميتها برومانيا ، وهي لاتينية تشبه إلى حد كبير الإيطالية.
الفرنسية: مزيج من اللهجات الغالية واللاتينية ، والفرنسية الحالية هي نسخة موحدة من اللهجات المختلفة التي كانت لا تزال تستخدم حتى الحرب العالمية الأولى ، مثل Provençal و Norman و بيكاردو.
البرتغالية والجاليكية: كان لهذه المناطق نفس اللغة ؛ بسبب تأثرهم باللاتينية ، اتبعوا مسارات منفصلة ، مما أدى إلى ظهور اللغة البرتغالية في البرتغال ، وفي غاليسيا ، اللغة الجاليكية ، الموازية الرسمية للإسبانية.

الإسبانية: في شبه الجزيرة الأيبيرية ، بالإضافة إلى الجاليكية ، يتم التحدث بلهجات أخرى مثل أراغون ، كانتابريان ، ليوني أو أستوريان. من أجل زواج فرناندو دي أراغون وإيزابيل دي كاستيلا ، وتوحيد الممالك الإسبانية لطرد العرب من شبه الجزيرة عام 1492 ، تأسست اللهجة كلغة مشتركة القشتالية. تم زرعه في المستعمرات الإسبانية الأمريكية وإثرائه بالتأثيرات العربية والأمريكية ، وتطور إلى اللغة الإسبانية الحالية.