مثال الشعر: اللهجة المهيمنة

وهي من العناصر الأساسية في الآية. الشعر ، مثل أي فن ، يتبع مجموعة من القواعد التي يسمح بها الاستخدام ؛ ومع ذلك ، فإن الفنان الحديث يتخلى عن المعياري التقليدي حسب تقديره. لا تتغير الآية في القياس عندما تكون الكلمة الأخيرة جادة ؛ ولكن إذا كان حادًا ، يتم حساب مقطع لفظي آخر ؛ وإذا كان esdrújula ، يتم احتساب مقطع لفظي أقل.
أمثلة:
العروس شاحبة... (من ثمانية مقاطع) "
القفص الموسيقي... (تسعة مقاطع لفظية)
هكذا يجب أن تشعر الحياة... (من أحد عشر مقطعًا)
على البحر المضحك والأجنحة في صليب... (من أربعة عشر مقطعًا)
(الآيات المستمدة من مؤلفات خوسيه خوان تابلادا) تضفي اللكنة على الشعر جودته الموسيقية: فهو يجعله ممتعًا للأذن.
أ) تسمية من Endecasylables
أ) الإيطالية. نوع البيت مع إبراز في المقطعين السادس والعاشر.
مثال: las pa / lo / mas ofcul / tas / en / la / fron / áa. ..
6 10
(تبلدة)
ب) الشقراء الشريرة أو غير لائق. نوع البيت مع إبراز في المقاطع الرابع والثامن والعاشر. يطلق عليه sapphic لأن اختراعه ينسب إلى الشاعر اليوناني Sappho.
مثال: En / el a / 6ü / mo / del / do / lor / pe / ne / tro.. .
4 8 10
(غونزاليس مارتينيز)

ج) أنابيستيك. نوع الآية مع الضغط على المقاطع الأول والرابع والسابع والعاشر.
مثال: Can / tan / los ni / ños / can / 'ció /' nes / a // «/ gres ...
1 4 7 10