لماذا في إسبانيا يقولون الفول للفاصوليا

الفاصوليا والفول هي نفسها ، ولكن أصل اسمها يحمل سلسلة من التغييرات والتاريخ وحتى الخلط في الاستخدام.

مع توضيح أن اسم اليهود لا علاقة له بالمسائل الدينية.

مثال على معنى الفول:

تاريخياً ، في شبه الجزيرة الأيبيرية ، كان هناك منتجان متشابهان معروفان واستُهلكان: الفول والفول ، في بعض المناطق ، وخاصة في غاليسيا ، كانت تسمى حبوب "فاباس" ، مما أدى إلى ظهور اسم "فابادا" في حساء.

تم تطبيق هذا الاسم أيضًا على الفاصوليا ، وهي بذور نبات موطنه أمريكا ، والذي حصل عند وصوله إلى إسبانيا على اسم "فابا" أو "فابا".

ولكن في نفس الوقت ، تم استخدام الاسم العربي للفاصوليا والفول ، وهو "yudiyas". انتشر هذا الاسم وانتشر في الفول ، وبسبب ظاهرة الاختلاف الصوتي ، فُقد صوت "y" الثاني ، تاركًا yudía الذي أصبح يهوديًا في النهاية.

هذا يقودنا إلى فهم أن الاسم اليهودي المستخدم في إسبانيا يرجع إلى التشابه الصوتي والجناس.