50 أمثلة على الصوت النشط والصوت المبني للمجهول

الجمل في الصوت النشط و في المبني للمجهول يتم استخدامها وفقًا للترتيب والأولوية التي تريد منحها لـ موضوع أو الكائن في دعاء.

• الصوت النشط. الموضوع النحوي هو الشخص الذي يقوم بالعمل. على سبيل المثال: ركل ماتياس الكرة.
• المبني للمجهول. الموضوع النحوي هو الشخص الذي يتلقى الفعل ، أي أنه الموضوع الذي يتم العمل عليه. على سبيل المثال: ركل ماتياس الكرة.

أنظر أيضا:

• صوت نشط باللغة الإنجليزية
• صوت المبني للمجهول باللغة الإنجليزية

الصوت النشط

ال الصوت النشط هو الذي يركز بشكل أساسي على موضوع الجملة ، وهو في هذه الحالة ملف وكيل الموضوع، بالنظر إلى أنه هو الشخص الذي يقوم بعمل الفعل بشكل مباشر أو نشط. في الإسبانية ، هذا الصوت أكثر شيوعًا من المبني للمجهول. على سبيل المثال: قضت الأسرة إجازتها على الشاطئ.

تتميز الجمل الصوتية النشطة بتقديم ترتيب معين للعناصر:

فاعل + فعل + مفعول به

ضع في اعتبارك:

instagram story viewer

ليس بالضرورة أن يكون للجملة الصوتية النشطة مفعول به لفعل متعد. هذا هو الحال مع الجمل فعل لازم، من بين أمور أخرى ، حيث يتم تقديم العناصر بالترتيب التالي:

الفاعل + الفعل

المبني للمجهول

ال المبني للمجهول إنها طريقة خاصة لبناء الجملة ، بحيث يأتي موضوع الفعل أولاً. وهكذا فإن الموضوع النحوي الذي يسمى موضوع المريض، هو العنصر الذي يقع فيه الفعل الذي يعبر عنه الفعل بشكل سلبي ، وليس العنصر الذي ينفذه. على سبيل المثال: هنأت الفتاة من قبل والدتها.

بهذه الطريقة ، ما هو في الصوت النشط هو الكائن المباشر ، في الصوت المبني للمجهول هو الفاعل ، وماذا في الجملة الفعالة هو الفاعل ، في شكله المبني للمجهول ، يؤدي وظيفة البرنامج المساعد الوكيل، والذي يتم إدخاله بامتداد حرف جربواسطة. على سبيل المثال: تم العثور على الأدلة من قبل الشرطة.

حذر:هناك بعض الجمل التي لا تسمح بالتغيير من الصوت النشط إلى المبني للمجهول ، مثل تلك التي تتكون من الأفعال امتلاك أيضاً يملك. على سبيل المثال: كان هناك الكثير من الناس في الحفلة الموسيقية. / انا نعسان.

إذن ، يتميز الصوت المبني للمجهول بتقديم الترتيب التالي:

موضوع المريض + فعل يكون + الفاعل + عامل مكمل

في الجمل الصوتية المبنية للمجهول ، من الممكن أيضًا عدم ذكر فاعل الفعل ، أي الشخص الذي سيكون الفاعل النحوي في الجملة النشطة. في هذه الحالة ، عناصر الجملة هي:

موضوع المريض + فعل يكون + النعت

أمثلة على الصوت النشط والصوت المبني للمجهول

بعد ذلك ، تظهر الجمل في الصوت النشط متبوعًا بالشكل المقابل في صيغة المبني للمجهول.

1. مخبر مجهول خيانة للمهاجمين.
   المغيرين لقد تعرضوا للخيانة بواسطة مخبر مجهول.
2. الكمبيوتر قد تغير الملفات.
   الملفات تم تغييرها بواسطة الكمبيوتر.
3. المالك السابق للمنزل مزروعة الشجرة.
   الشجرة كانت مزروعة من قبل المالك السابق للمنزل.
4. الولاية سنصدر تذاكر جديدة.
   الأوراق النقدية الجديدة سيصدر عن الدولة.
5. شرطة يحقق احتيال محتمل.
   احتيال محتمل يجري التحقيق للشرطة.
6. شركة محلية لقد بنيت مبنى.
   مبنى لقد تم بناؤه من قبل شركة محلية.
7. المطعم إعلان أطباق جديدة لفصل الربيع.
   اطباق جديدة تم الإعلان عنها لفصل الربيع بالمطعم.
8. بالفعل تم التوصيل عشرين طلبًا.
   عشرون طلبًا بالفعل تم التوصيل.
9. لا أحد يستطيعفرز هذه المشكلة.
   هذه المشكلة ليست كذلك يمكن حلها ليس لأحد.
10. في أوقات أخرى ، الرجال مدعو على النساء الرقص.
    في أوقات أخرى ، النساء تمت دعوتهم للرقص للرجال.
11. المتهم معلن الحقيقة.
    الحقيقة تم التصريح به من قبل المدعى عليه.
12. لا أحد لقد وقع الرسالة.
    الرسالة لا تم التوقيع ليس لأحد.
13. عاجلا أم آجلا شخص ما سيجد الكنز.
    عاجلا أم آجلا ، الكنز سيعثر عليه من أجل أحد ما.
14. عام الكتاب قبل عامين.
    الكتاب تم نشره منذ سنتين.
15. النار هو دمر منزل مهجور.
    منزل مهجور تم تخريبها بالنار.
16. العدو اخترق أجهزة الكمبيوتر بعد ظهر أمس.
    أجهزة الكمبيوتر تم اختراقها بعد ظهر امس من قبل العدو.
17. حشد تلقى للاعبين في المطار.
    لاعبين تم استقبالهم في المطار من قبل حشد من الناس.
18. الطلاب يخاف لمدير المدرسة.
    مدير المدرسة يخشى من قبل الطلاب.
19. الشاب مستهجن امتحان الرياضيات.
    امتحان الرياضيات فشلت للشاب
20. حكومة المقاطعة ستنفذ قياس في أقرب وقت ممكن.
    يقيس سيتم تجهيزها من قبل حكومة المقاطعة في أقرب وقت ممكن.
21. النادل أحضر الطعام على الطاولة.
    الطعام تم إحضارها من النادل على الطاولة.
22. أفضل لاعب في العالم ألاحظ الهدف الأول في المباراة.
    الهدف الأول في المباراة تم تسجيله لأفضل لاعب في العالم.
23. الفني بصلح التلفاز المعطل.
    التلفاز المعطل تم إصلاحه بواسطة الفني.
24. جوليو كورتازار كتب الرواية الحجلة.
    الرواية الحجلة كان مكتوبا بواسطة جوليو كورتازار.
25. صحافي مؤكد معلومة.
    معلومة تم تأكيده من قبل الصحفي.

اتبع مع:

• جمل نشطة
• الجمل السلبية
• الجملة السلبية المنعكسة

اختبار تفاعلي للممارسة