مثال على ما هي العامية

العامية في اللغة الإنجليزية ، هي كلمات أو عبارات لها أصل في طريقة التحدث عن الأحياء الفقراء أو المهمشون ، ومعظمهم من الأمريكيين من أصل أفريقي ، وكذلك سجون الولايات متحد.

مثل التعبيرات الاصطلاحية والعامية ، عامية إنه شكل من أشكال اللغة المعدنية ، أي التعبيرات التي تُثري التعبير باستخدام الاستعارات أو المفارقات أو المقارنات. ولكن على عكس المصطلحات ، تسمح هذه التعبيرات أيضًا بالتحدث بطريقة مستترة أو غير مفهومة لأولئك الذين لا يعرفون هذا النمط من اللغة. ومن خصائصه الأخرى استخدام التعبيرات التي تكون للكلمات في مجملها أو في بعض أجزائها صوتًا مشابهًا للكلمة التي تريد حقًا التعبير عنها. بالإضافة إلى ذلك ، يتكرر استخدام الكلمات غير المكتملة أو المعدلة في اللغة العامية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن استخدام الألفاظ النابية أو المراجع المثيرة شائع جدًا.

انتشرت اللغة العامية ، كشكل معبر معمم ، من نهاية الثمانينيات ، مع ظهور موسيقى الحي ، خاصة أنواع موسيقى الراب والهيب هوب ، حيث ينتشر هذا النوع من اللغة على نطاق واسع تستخدم.

وهي تعادل مصطلحات اللغة مثل المكسيكي كالو أو الأرجنتيني لونفاردو.

أمثلة العامية:

(في بعض التعبيرات سنذكر فقط استخدامها المكافئ أو السياقي)

• أريد - يساوي يريد (تريد): أريد أن أسمعك.
• بروبينيون - (من الأخ والرأي). رأي أو موافقة أخي ، بمعنى صديق مقرب أو شريك: لشراء هذا ، أحتاج إلى بروبينيون.
• حدث - طريقة للقول ماذا حدث؟ (ماذا حدث؟): سمعت أنه حريق ، ما حدث?
• ركل الكرات أو ركلة في الكرات - إعطاء أو تلقي ضربة رخيصة ، مفاجأة غير سارة أو عمل غير عادل أو غادر: عندما تذهب بعيدًا وتوزع على الأطفال ، فإنها اركله الكرات.
• البطيخ - يشير إلى ثدي المرأة: لديها زوج جميل من البطيخ.
• الكبار يمضغون العلكة - مضغ العلك للكبار. طريقة محجبة للحديث عن علبة الواقي الذكري: انتظروني ، سأذهب ل الكبار يمضغون العلكة.
• باينوس العضو الجنسي للذكور: أريد أن أريني paynus?
• سوكي براوني - البراوني عبارة عن كب كيك شوكولاتة. ومع ذلك ، يشير هذا التعبير إلى امرأة شابة وجذابة من أصل أمريكي لاتيني: كارمن هي suckie براوني.
• لعبة القط والديك - لعبة القط والديك. ممارسة الجنس: طوال الليل يلعبون لعبة القط والديك.
• لعبة جينا وديك. مسرحية جينا (جورجينا) وديك (ريكاردو). كما ورد أعلاه: حان الوقت ل لعبة جينا وديك.