50 أمثلة على Queísmo (موضح)

كيزمو

ال queísmo هو نائب اللغة الذي يتمثل في قمع حرف جر "من" (وأحيانًا ، "في") أمام بالاشتراك "ذلك" في حين أنه في الواقع يجب أن يأتي مطلوبًا من خلال البناء اللفظي. على سبيل المثال: أنا متأكد من أنهم سوف يتصلون بي. (queísmo) صغرى الصحيح هو: انا متاكد من عند أنهم سوف يتصلون بي.

طريقة بسيطة وعملية للغاية لتحديد ما إذا كان يجب كتابة حرف الجر قبل "ماذا" من خلال صياغة نفس الفكرة ولكن بيان الاستفهام. إذا لاحظنا أن السؤال يجب أن يكون على رأسه حرف جر حتى لا يكون غير نحوي ، فيجب أن يكون نفس حرف الجر موجودًا أيضًا في شكل نطق مشترك. خلاف ذلك ، سيكون حذف حرف الجر صحيحًا. على سبيل المثال: ¿من عند ما أنا متأكد انا متاكد من عند أنهم سوف يتصلون بي.

تذكر أنه يجب كتابة حرف الجر "من" قبل "ذلك" عند استخدامها الأفعال الضميرية التي تتطلب ما يسمى مكمل النظام ، كما يحدث مع "التذكر" أو "التوبة de "، ولكن يجب أيضًا عدم حذفها أمام الأفعال غير المنطقية مثل" convince de "أو" insistir على". هناك أيضا مؤكد التعابير لفظي مؤكد الأسماء و مؤكد الصفات التي تحمل دائما تكملة الجر.

أمام بعض أفعال (مثل تحذير ، شك ، إبلاغ ، إلخ) ، يمكن أن يؤدي وجود أو عدم وجود حرف الجر إلى اختلافات في المعنى ، بحيث لا ينبغي بالضرورة أن يؤخذ غياب حرف الجر كشكل خاطئ.

الجانب الآخر من queísmo هو الدكوية، وهو رذيلة وضع حرف الجر "من" بشكل غير صحيح قبل "ذلك". على سبيل المثال: قالوا لي أنك غادرت. (الصحيح هو: قالوا لي أنك انتقلت) 

أمثلة من queísmos

فيما يلي أمثلة على queísmo ، أي الهياكل غير الصحيحة لحذف حرف الجر المطلوب. ثم يشار إلى التعبير الصحيح بين قوسين ، مع إبراز في لون أخضر البناء الكامل.

1. غير صحيح: أنا سعيد ماذا او ما استقال هذا المعلم.
   صحيح: أنا سعيد من عندماذا او ما استقال هذا المعلم.
2. غير صحيح: نسي زوجي ماذا او ما كانت ذكرى زواجنا.
   صحيح: نسي زوجي من عندماذا او ما كانت ذكرى زواجنا.
3. غير صحيح: نادرًا ما أتذكره ماذا او ما يجب إلغاء تنشيط المنبه.
   صحيح: نادرًا ما أتذكر من ماذا يجب إلغاء تنشيط المنبه.
4. غير صحيح: أقنعوه ماذا او ما ذهب في إجازة في ديسمبر.
   صحيح: أقنعوه من ماذا ذهب في إجازة في ديسمبر.
5. غير صحيح: لم أندم على ذلك أبدًا ماذا او ما لقد التقينا.
   صحيح: لم أندم أبدًا من ماذالقد التقينا.
6. غير صحيح: نحن نحاول ماذا او ما يغادر العميل مقرنا راضيًا.
   صحيح: نحن نحاول من ماذا يغادر العميل مقرنا راضيًا.
7. غير صحيح: أردنا ذلك حقًا ماذا او ما طلعت الشمس.
   صحيح: أردنا حقًا ذلك من ماذا طلعت الشمس.
8. غير صحيح: نحن نثق ماذا او ما سوف يستمع إلينا إذا لزم الأمر.
   صحيح: نحن نثق فى ماذا سوف يستمع إلينا إذا لزم الأمر.
9. غير صحيح: لم أدرك ماذا او ما كنت تقف هناك تنتظرني
   صحيح: لم أدرك من ماذا كنت تقف هناك تنتظرني
10. غير صحيح: كنا متأكدين ماذا او ما سوف نفوز.
    صحيح: كنا متأكدين من ماذا سوف نفوز.
11. غير صحيح: لا استطيع الانتظار ماذا او ما تأتي الأعياد.
    صحيح: لا استطيع الانتظار من ماذا تأتي الأعياد.
12. غير صحيح: لا أتذكر ماذا او ما كنت أتحدث إليكم
    (أنا لا أتذكر من ماذاكنت أتحدث إليكم
13. غير صحيح: اكتشف ذلك ماذا او ما قطعوا الطريق عندما كان خارج العمل.
    (لقد ادرك من ماذا قطعوا الطريق عندما كان خارج العمل.
14. خطأ: أدرك أخيرًا ماذا او ما كل شيء كان كذبة.
    صحيح: لقد أدرك أخيرًا من ماذا كل شيء كان كذبة.
15. غير صحيح: أصر ماذا او ما سنصل قبل الثانية عشرة.
    الصحيح: أصر فى ماذاسنصل قبل الثانية عشرة.
16. غير صحيح: أنا متأكد تقريبًا ماذا او ما لم يدركوا.
    صحيح: أنا متأكد تقريبًا من ماذا لم يدركوا.
17. غير صحيح: لا شك ماذا او ما لا يحبنا.
    صحيح: لا شك من ماذالا يحبنا.
18. خطأ: دائما قلق ماذا او ما لن ينقصنا أي شيء.
    صحيح: كان دائمًا قلقًا من ماذالن ينقصنا أي شيء.
19. غير صحيح: سأذهب مع الشرط ماذا او ما لا تخبرهم لاحقًا.
    صحيح: سأذهب مع الشرط من ماذالا تخبرهم لاحقًا.
20. غير صحيح: بالرغم من ماذا او ما لقد حذرناك ، لقد فعلت نفس الشيء.
    صحيح: بالرغم من من ماذالقد حذرناك ، لقد فعلت نفس الشيء.
21. غير صحيح: أقنعه ماذا او ما كان من الأفضل عدم الإصرار.
    صحيح: أقنعه من ماذاكان من الأفضل عدم الإصرار.
22. غير صحيح: أنا متأكد ماذا او ما سيقبل هذه الشروط.
    صحيح: أنا متأكد من ماذاسيقبل هذه الشروط.
23. غير صحيح: نحن مقتنعون ماذا او ما الحوار هو السبيل الوحيد.
    صحيح: نحن مقتنعون من ماذاالحوار هو السبيل الوحيد.
24. غير صحيح: أنا سعيد ماذا او ما تعال معي الى السينما
    صحيح: أنا سعيد من ماذاتعال معي إلى السينما.
25. غير صحيح: أنا دائما حريص ماذا او ما القفل في مكانه.
    صحيح: أنا دائمًا حريص من ماذا القفل في مكانه.
26. غير صحيح: أثق ماذا او ما سيكونون هناك في انتظارنا.
    صحيح: أثق فى ماذا سيكونون هناك في انتظارنا.
27. غير صحيح: يؤسفني ماذا او ما ألم أقل لك من قبل.
    صحيح: يؤسفني من ماذا ألم أقل لك من قبل.
28. غير صحيح: لقد اكتشفت ذلك ماذا او ما سوف يطردونه.
    صحيح: لقد اكتشفت من ماذا سوف يطردونه.
29. غير صحيح: تأكد ماذا او ما لقد أطفأ جميع المواقد.
    صحيح: تأكد من ماذا لقد أطفأ جميع المواقد.
30. غير صحيح: أدرك ماذا او ما الجو بارد.
    صحيح: أدرك من ماذاالجو بارد.
31. غير صحيح: لدي شعور ماذا او ما التسليم الخاص بك سيكون في وقت مبكر.
    صحيح: لدي شعور من ماذا التسليم الخاص بك سيكون في وقت مبكر.
32. غير صحيح: أشعر ماذا او ما المطر حتى ينمو العشب جيدًا.
    صحيح: أشعر من ماذاالمطر حتى ينمو العشب جيدًا.
33. غير صحيح: سأفعل ذلك مع الشرط ماذا او ما لا تخبرني مرة أخرى.
    صحيح: سأفعل ذلك مع الشرط من ماذا لا تخبرني مرة أخرى.
34. غير صحيح: لقد حان الوقت ماذا او ما ابدأ العمل بجدية.
    صحيح: لقد حان الوقت من ماذا ابدأ العمل بجدية.
35. غير صحيح: لقد أعطيت الكلمة ماذا او ما سيبدأون العمل يوم الاثنين.
    صحيح: لقد أعطيت الكلمة من ماذاسيبدأون العمل يوم الاثنين.
36. غير صحيح: لست خائفا ماذا او ما اطردني.
    صحيح: لست خائفا من ماذااطردني.
37. غير صحيح: لقد سئمت ماذا او ما يطاردني بنوبات الغيرة.
    صحيح: لقد سئمت من ماذا يطاردني بنوبات الغيرة.
38. غير صحيح: أنا فخور ماذا او ما لقد دخلت هذه الجامعة المرموقة.
    صحيح: أنا فخور من ماذالقد دخلت هذه الجامعة المرموقة.
39. غير صحيح: أتذكر ماذا او ما تركت ساعته على الطاولة.
    صحيح: أتذكر من ماذاتركت ساعته على الطاولة.
40. غير صحيح: أنت لا تتذكر أبدًا ماذا او ما عليك أن تأخذ هذا العلاج على معدة فارغة.
    صحيح: لا يتذكر أبداً من ماذا عليك أن تأخذ هذا العلاج على معدة فارغة.
41. غير صحيح: نسيت ماذا او ما كان عليه أن يصطحبني.
    صحيح: نسيت من ماذاكان عليه أن يصطحبني.
42. الخطأ: القلق ماذا او ما لن يفقد أي عنصر لإنشاء النموذج.
    صحيح: لقد قلق من ماذا لن يفقد أي عنصر لإنشاء النموذج.
43. غير صحيح: حاول دائمًا ماذا او ما تشعر بالراحة في ذلك المكان.
    صحيح: حاول دائمًا من ماذا تشعر بالراحة في ذلك المكان.
44. خطأ: لقد احتقروه إلى حد كبير ماذا او ما لم يرغب أبدًا في العودة إلى ذلك المنزل مرة أخرى.
    صحيح: لقد احتقروه حتى النقطة من ماذالم يرغب أبدًا في العودة إلى ذلك المنزل مرة أخرى.
45. خطأ: عندها فقط أدرك ماذا او ما كانت وحدته نهائية.
    صحيح: عندها فقط بزغ عليك من ماذاكانت وحدته نهائية.
46. غير صحيح: لا أعلم ماذا او ما أنت تتكلم.
    صحيح: لا أعلم من ماذاأنت تتكلم.
47. غير صحيح: لا تنس ماذا او ما أنت مدين للشركة.
    صحيح: لا تنس من ماذاأنت مدين للشركة.
48. غير صحيح: أنا متأكد ماذا او ما سنجد لك حلا.
    صحيح: أنا متأكد من ماذا سنجد لك حلا.
49. غير صحيح: أحاول ماذا او ما دعونا نتفق.
    صحيح: أحاول من ماذا دعونا نتفق.
50. غير صحيح: حان الوقت ماذا او ما إصلاح الأشياء مع عائلتك.
    صحيح: حان الوقت من ماذاإصلاح الأشياء مع عائلتك.