20 أمثلة على قصائد الرومانسية

قصائد رومانسية

ال الرومانسية كانت حركة ثقافية (نشأت في ألمانيا والمملكة المتحدة في أواخر القرن الثامن عشر) فضلوا المشاعر والفردية الفنية والحرية الأصيلة للإنسان كبحث ثابت.

انكسرت هذه الفكرة مع العقلانية ، وهي حركة شعبية في ذلك الوقت ، والتي اقترحت واقعا صاغه العقل البشري والذوق الرفيع.

انتشرت الرومانسية في جميع أنحاء أوروبا خلال منتصف القرن التاسع عشر ، مما أعاد التأكيد على فكرة القومية والتقاليد والفولكلور ضد عالمية كوزموبوليتية توضيح. أدى هذا التيار إلى ظهور العديد من الجوانب الجمالية والأدبية التي مهدت الطريق لظهور الطليعة الفنية وحداثة أمريكا اللاتينية.

كانت مساهماته الفنية الرئيسية في مجال الرسم والموسيقى والأدب.

خصائص الرومانسية

تميزت الرومانسية بـ:

• تمجيد قيم الذات ، من الذاتية والعواطف فوق العقل والكلاسيكية. تم تناول هذا ودفعه إلى أقصى حد بواسطة السريالية ، بعد سنوات.
• تقييم الشخصيات التي تشبه الحلم والرائعة والفولكلورية والكابوسية مثل الوحش أو مصاص الدماء أو المحبوب المتوفى. نشأت هذه الخاصية القوطية في وقت لاحق.
• اقتراح عبقرية الفنان كمبدع لكونه الخاص الذي لا يتكرر.
• تقييم الأصالة والإبداع ضد تكرار الأنماط الكلاسيكية من اليونان القديمة.
instagram story viewer
• البحث الحنيني عن الجنة المفقودة.
• تقييم العمل غير الكامل وغير المكتمل على الأعمال النهائية والمغلقة والمليمترية.
• عبادة الطابع الوطني أو فولكجي (من الألمانية: الروح الشعبية) ، مما أدى إلى تمجيد الخرافات والقصص التي احتقرها الروح المستنيرة.
• تثمين الغريب والاسراف ، القبيح والوحشي ، والابتعاد عن الكمال الكلاسيكي لأشكال الثقافة اليونانية الرومانية.
• تمجيد الطبيعة والريف (يُفهم على أنه نقاء) فوق الحضارة والمدينة (يُفهم على أنه فساد).
• إعادة تقييم العصور الوسطى والخيال المسيحي.

أمثلة على قصائد من الرومانسية

1. "تذكرني" للورد بايرون (إنغاتيرا ، 1788-1821)

روحي الوحيدة تبكي في صمت ،
إلا عندما يكون قلبي
متحدين لك في تحالف سماوي
من التنهد المتبادل والحب المتبادل.

إنها شعلة روحي مثل الشفق القطبي
يلمع في الضميمة القبر:
شبه منقرض ، غير مرئي ، لكنه أبدي ...
ولا الموت يلطخها.

تذكرني!... بالقرب من قبري
لا تمر دون أن تعطيني صلاتك.
لن يكون هناك عذاب أعظم لنفسي
من معرفة أنك نسيت ألمي.

اسمع صوتي الأخير. إنها ليست جريمة
نصلي من أجل أولئك الذين كانوا. أبدا لست
لم أطلب منك شيئًا: عندما تنتهي أطلب منك
ان ذرفت دموعك على قبري.

1. "الجنيات" بقلم ويليام بليك (إنجلترا ، 1757-1827)

تعال يا عصافيرتي
سهام لي.
إذا دمعة أو ابتسامة
الرجل الذي يغويه.
إذا كانت علاقة حب
يغطي اليوم المشمس
إذا كانت ضربة خطوة
يمس القلب من الجذور ،
هنا خاتم الزواج
حول أي جنية إلى ملك.

وهكذا غنى جنية.
قفزت من الفروع
وقد استعصت علي ،
يحاول الهرب.
لكن محاصرين في قبعتي
لن يستغرق التعلم وقتًا طويلاً
من يستطيع الضحك ومن يستطيع البكاء
لأنها فراشتي:
لقد أزلت السم
من خاتم الزواج.

1. "حجة الانتحار" لصمويل تايلور كوليردج (إنجلترا ، 1772-1834)

عن بداية حياتي سواء أردت ذلك أم لا ،
لم يسألني أحد أبدًا - وإلا فلن يكون -
إذا كانت الحياة هي السؤال ، فقد تم إرسال شيء للمحاولة
وإذا كانت الحياة تقول نعم ، فماذا لا يمكن أن يكون إلا الموت؟

استجابة الطبيعة:

هل تم إرجاعها كما كانت عند إرسالها؟ أليس ارتداء أسوأ؟
فكر أولاً في ما أنت عليه! كن على علم بما أنت عليه!
لقد أعطيتك البراءة ، لقد أعطيتك الأمل ،
أعطيتك الصحة ، وعبقرية ، ومستقبل واسع ،
هل ستعود مذنبًا ، خاملًا ، يائسًا؟
أخذ الجرد ، والفحص ، والمقارنة.
ثم تموت - إذا كنت تجرؤ على الموت.

1. "الحب المضطرب" بقلم يوهان فولفجانج فون جوته (ألماني ، 1749-1832)

من خلال المطر والثلج
من خلال العاصفة أذهب!
بين الكهوف المتلألئة ،
على الأمواج الضبابية أذهب ،
دائما إلى الأمام ، دائما!
السلام والراحة طار.

سريع خلال الحزن
أتمنى أن أقتل
أن كل البساطة
يدوم في الحياة
كن إدمان الشوق ،
حيث يشعر القلب بالقلب ،
يبدو أنهما كلاهما يحترق
يبدو أنهما يشعران.

كيف سأطير؟
عبثا كانت كل المواجهات!
تاج الحياة المشرق
النعيم المضطرب
الحب أنت هذا!

1. "اعرف نفسك" من قبل شركة Novalis (الألمانية ، 1772-1801)

فقط الإنسان سعى لشيء واحد ،
وقد فعل ذلك في كل مكان ، على القمة وفي الفجوات
من العالم.
تحت أسماء مختلفة - عبثًا - كان يختبئ دائمًا ،
ودائمًا ، حتى الاعتقاد بأنها قريبة ، خرجت عن السيطرة.
كان هناك رجل منذ زمن بعيد في الأساطير الطيبة
طفولي
كشف لأبنائه مفاتيح القلعة ومسارها
مختفي.
قليلون تمكنوا من معرفة المفتاح البسيط للغز ،
لكن هؤلاء القلة أصبحوا بعد ذلك معلمين
من القدر.
استغرق وقتا طويلا - خطأ شحذ ذكاءنا -
وتوقفت الأسطورة عن إخفاء الحقيقة عنا.
سعيد الذي أصبح حكيما وترك هوسه
حول العالم،
الذي وحده يشتاق إلى حجر الحكمة
أبدي.
يصبح الرجل العاقل عندئذٍ تلميذاً
أصلي،
إنه يحول كل شيء إلى حياة وذهب ، ولم يعد بحاجة إلى
الإكسير.
الإنبيق المقدس يغلي بداخله ، الملك فيه ،
وكذلك دلفي ، وفي النهاية يفهم ما تعنيه
اعرف نفسك.

1. "دون جوان في الجحيم" لتشارلز بودلير (1821-1867)

عندما نزل دون جوان إلى الموجة تحت الأرض
وأعطى حلمه لشارون ،
شحاذ قاتم ، نظرته شرسة مثل Antisthenes ،
وبذراعه القوية المنتقمة أمسك بكل مجداف.

تظهر ثدييها المترهل وثيابها المفتوحة ،
تتلوى النساء تحت السماء السوداء ،
ومثل قطيع كبير من الضحايا المضحين ،
تبعوه بخوار طويل.

Sganarelle يضحك يطالب بأجره ،
بينما دون لويس ، بإصبع يرتجف
أظهر كل الموتى وهم يتجولون على البنوك
الابن الجريء الذي سخر من جبهته الثلجية.

مرتجفة تحت حدادها ، إلفيرا العفيفة الهزيلة ،
قريب من الزوج الغادر ومن كان عشيقتها ،
يبدو أنه يدعي ابتسامة سامية
حيث تتألق حلاوة قسمه الأول.

يقف شامخًا مرتديًا درعه العملاق الحجري
بقي على العارضة وقطع الموجة السوداء.
لكن البطل الهادئ ، متكئًا على سيفه العظيم ،
لقد تأمل في الشاهدة دون أن يتنازل ليرى أي شيء.

1. "الحب الأبدي" لجوستافو أدولفو بيكير (إسبانيا ، 1836-1870)

قد تغيم الشمس إلى الأبد.
يمكن أن يجف البحر في لحظة.
قد ينكسر محور الأرض
مثل بلورة ضعيفة.
كل شيء سيحدث! قد الموت
غطيني بكريبه الجنائزي ؛
لكن لا يمكن إيقافه بداخلي
شعلة حبك.

1. "أغنية الموت" (جزء) لخوسيه دي إسبرونسيدا (إسبانيا ، 1808-1842)

البشر الضعفاء لا يخيفونك
ظلمتي ولا اسمي.
يجد الرجل في حضني
مصطلح على أسفه.
أعرض عليك بحنان
بعيدًا عن العالم اللجوء ،
أين في ظلي الهادئ
النوم بسلام إلى الأبد.

جزيرة أنا من الراحة
في وسط بحر الحياة ،
والبحار هناك ينسى
العاصفة التي مرت
هناك يدعونك للنوم
مياه نقية بدون نفخة ،
هناك ينام على التهويدة
نسيم بدون إشاعة (...)

1. "كان اليوم سلميا" (جزء) من روزاليا دي كاسترو (إسبانيا ، 1837-1885)

كان اليوم هادئا
واعتدال الجو ،
وأمطرت ، أمطرت
بهدوء وخنوع
وأثناء الصمت
كنت أبكي وكنت أنين
طفلي ، وردة العطاء
نائما مات.
عندما يفر من هذا العالم ، ما الهدوء على جبهته!
عندما رأيته يبتعد ، يا لها من عاصفة في عاصفة!

الأرض فوق الجثة غير المدفونة
قبل أن تبدأ في التعفن.. الأرض!
لقد تم بالفعل تغطية الحفرة ، اهدأ ،
قريبا جدا في الكتل إزالتها
سوف ينمو العشب الأخضر والقوي (...]

1. "قصيدة لامرأة إيطالية شابة" بقلم تيوفيل غوتييه (فرنسا ، 1811-1872)

في شباط (فبراير) كان يرتجف في عصارته
من الصقيع والثلج. ضرب المطر
مع هباتها زاوية الأسقف السوداء ؛
قلت: يا إلهي! متى سأكون قادرة
أجد البنفسج الذي أريده في الغابة؟
سماءنا تبكي في بلاد فرنسا
الموسم بارد كأنه شتاء ،
ويجلس على النار. تعيش باريس في الوحل
عندما قصفت فلورنسا بالفعل في مثل هذه الأشهر الجميلة
كنوزها مزينة بطبقة من العشب.

انظر ، الشجرة السوداء تحدد هيكلها العظمي ؛
روحك الدافئة انخدعت بدفئها العذب.
لا يوجد البنفسج إلا في عينيك الزرقاء
وليس هناك ربيع أكثر من وجهك على النار.

أنظر أيضا: