المفهوم في التعريف ABC

مفهوم ثنائية اللغة يسمح في لغتنا بالتعيين قدرة الشخص على استخدام لغتين مختلفتين والتحدث بها بشكل غير واضح ، في أي نوع من المواقف التواصلية ودائمًا بكفاءة هائلة.

يمكن أن تكون ثنائية اللغة من نوعين ، محلي، أو فشل ذلك مكتسب. بمثال سنرى هذا التمييز بوضوح ، الطفل المولود في إيطاليا ولكن من أبوين أرجنتينيين ، سيتحدث لغة منه الأسرةوهي اللغة الاسبانية وبالطبع سيتحدث الايطالية وهي اللغة المحكية في بلد حيث يتواجد. هذه القضية مؤطرة في نوع ثنائية اللغة الأم.

من ناحية أخرى ، عندما يولد الطفل ويعيش بقية حياته في المكسيك ، سيتحدث الإسبانية بشكل واضح ، وهي اللغة الرسمية. في هذا البلد ، في غضون ذلك ، إذا بدأ منذ الطفولة ، من سن الرابعة ، في دراسة اللغة الإنجليزية ، في لحظة معينة ال يهرب من التعلم سوف يتقن اللغة إلى حد الكمال تقريبًا مثل لغته الأم ، ثم ، في هذه الحالة ، نواجه ثنائية اللغة المكتسبة.

وتجدر الإشارة إلى أن ما يظهر مكتوبًا بلغتين يمكن أيضًا التعبير عنه بالمصطلح في متناول اليد.

أيضًا ، عند استخدام لغتين في نفس المنطقة ، سيتم مناقشة وجود ثنائية اللغة في هذا المجتمع.

. عادة ما يكون مثل هذا الوضع شائعًا جدًا في المناطق التي سيطر عليها بلد آخر لفترة طويلة والتي أثرت بشكل واضح على تبني لغة أصلية منه.

مما سبق يتضح أن ثنائية اللغة تعني الإتقان ، فهم أن الفرد لديه لغتان مختلفتان ، وبالتالي يمكنه استخدام كل واحدة بشكل مرضٍ عند الحاجة. سوف تتجلى ثنائية اللغة فقط عندما القيادة كلا اللغتين مثالي.
على سبيل المثال ، إذا كان الشخص يتحدث لغة بطلاقة معينة ولكن ليس بشكل مثالي ، فلا يمكن اعتباره ثنائي اللغة.

لبضعة عقود حتى الآن ، انتشرت ثنائية اللغة في جميع أنحاء العالم وكانت إلى حد كبير عملية العولمة الشخص الذي أثر فيه.

موضوعات ثنائية اللغة